in this scene: they pull into the 3rd parking space on the left and Dan gets out and walks down the front of the motel to meet the suspect and look at the stolen car