Dan and Sgt. Williams are sitting in the car and watching the suspect Nick Grainger go to the apt. using the back door. And Dan says: "Lets break up that conversation and find out" and then they get out of the car and head for the apt. bldg